AnunciodeInvitacióndeLicitacióndelaEjecucióndelosTrabajosRelacionadosconlaPrestacióndeServiciosTécni...
微信分享
关注项目
标讯收藏
| 项目名称 | 省份 | ||
| 业主单位 |
认领
立即查看
|
业主类型 | |
| 总投资 | 建设年限 | ||
| 建设地点 | |||
| 审批机关 | 审批事项 | ||
| 审批代码 | 批准文号 | ||
| 审批时间 | 审批结果 | ||
| 建设内容 | |||
La obra de invitación de licitación No.: ECSA 2024-02-07
招标工程项目编号：ECSA 2024-02-07
Fecha de publicación: 07 de marzo de 2024
发布日期：2024年3月7日
1. Condiciones de publicación
发布条件
1.1Nombre de obra: Prestación de Servicios Técnicos de Topografía Geológíca para la Mina de cobre Mirador
工程名称：Mirador铜矿地质测量技术服务
1.2Invitador de licitación: EcuaCorriente S.A
招标人：EcuaCorriente S.A
1.3Origen de fundo: recaudado por el contratante
资金来源：业主自筹
2. Perfil del Proyecto y Alcance de Invitación de Licitación
项目概况与招标范围
1
2.1 Lugar Ejecutivo de la Obra: Mina de Cobre Mirador, Prov. Zamora-Chinchipe, Ecuador
工程实施地点：厄瓜多尔萨莫拉钦奇佩省米拉多铜矿
2.2Alcance de invitación de licitación:
招标范围：
Este servicio consiste en los trabajos técnicos de topografía geológica a cielo abierto de la Mina de Cobre Mirador, que incluye pero no se limita al mantenimiento de las concesiones mineras, la recopilación y actualización de datos geológicos, la geología de la mina en el período de infraestructura, la prospección geológica en el período de producción (incluyendo la catalogación y el muestreo de pozos de voladura), la gestión de la calidad del mineral, el agotamiento del mineral y la gestión de pérdidas, la reserva de recursos y la gestión de la producción de mineral, la síntesis de datos geológicos, la topografía minera, etc. El lugar de trabajo es la mina de cobre Mirador.
本服务为Mirador铜矿矿山及露天采场地质测量技术工作，服务内容包括但不限于矿权维护，地质资料收集更新，基建期矿山地质，生产期地质探矿（含炮孔编录取样）、矿石质量管理、矿石贫化损失管理，资源储量及生产矿量管理，地质资料综合整理，矿山测量等。工作地点为米拉多铜矿。
1）测量工作Trabajos de topografía
El trabajo de topografía incluye la topografía de proyecto de destape y explotación a cielo abierto, la topografía diaria de voladuras, la topografía de construcción de líneas y de ingeniería civil, la observación de la estabilidad de taludes, la topografía y cartografía de mapas topográficos y el archivo de datos topográficos.
测量工作包括露天采剥工程测量、日常爆破测量、线路及土建工程施工测量、边坡稳定性观测、地形图测量及绘图、测量资料归档等。
2）地质工作Trabajos geológicos
Trabajos del mantenimiento de las concesiones mineras, incluyen gestión de concesiones mineras, revisión del informe anual sobre concesiones mineras.
①矿权维护工作，包括矿权管理、审查矿权年报编写等。
Trabajos de geología minera durante el periodo de infraestructuras, incluida la prospección de infraestructuras, la catalogación geológica original y exhaustiva, y la consolidación de datos geológicos, etc.
②基建期矿山地质工作，包括基建探矿、原始及综合地质编录、地质资料综合整理等。
Prospección geológica durante el periodo de producción, incluyendo la perforación, catalogación y muestreo de los pozos de voladura de producción y las comparaciones de exploración y explotación, etc.; gestión de la calidad del mineral, incluyendo el muestreo geológico de la mina y la asignación del mineral, etc.; gestión de las pérdidas por agotamiento, incluyendo los cálculos de las pérdidas por agotamiento y la gestión in situ, etc.
③生产期地质探矿，包括钻探、生产炮孔编录取样及探采对比等；矿石质量管理工作，包括矿山地质取样及配矿工作等；贫化损失管理工作，包括贫化损失计算及现场管理等。
Gestión de reservas y producción, incluida la estimación de reservas de recursos y la elaboración de informes, balance de mineral secundario, etc.
④资源储量及生产矿量管理工作，包括资源储量估算及报告、二级矿量平衡等。
Recopilación general de datos geológicos, incluida la actualización de mapas y secciones geológicas, la actualización de estadísticas geológicas, la actualización de bases de datos y la presentación de informes geológicos a los accionistas y a las autoridades gubernamentales ecuatorianas.
⑤地质资料综合整理，包括平面地质图、剖面图更新，地质统计报表、数据库更新，提交给股东及厄瓜多尔政府部门所需的各类地质报表、报告。
2.3 Plazo planteado de construcción: Plazo de servicio técnico de 60 meses (del 1 de junio de 2024 al 31 de mayo de 2029).
计划工期：技术服务期60个月（从2024年6月1日至2029年5月31日）。
Durante el plazo de servicio, el servidor deberá mandar personal al sitio para servicios técnicos durante todo el año, y garantizar que hay más de 7 personas profesionales y técnicos permanentes (entre ellos, cinco ingenieros geólogos y dos ingenieros topógrafos, todos los cuales deben tener al menos cinco años de experiencia profesional) en el sitio de acuerdo con las necesidades reales, y el equipo doméstico brinda soporte técnico. El personal que va a mandar la empresa servidora debe ser aprobado por ECSA.
在服务期内，服务商全年派员到现场进行技术服务，并根据现场需要保证现场7名及以上常驻专业技术人员（其中地质工程师5人，测量工程师2人，均要求不少于5年的专业工作经历），后方提供技术支持。派遣的技术人员需要得到ECSA的批准。
2.4 Este proyecto no se div ide en tramos de licitación.
本项目不分标段。
La cualificación necesaria de este proyecto será revisada durante la evaluación de oferta.
本项目资格后审。
3. Requisitos de Cualificación de Licitantes
投标人资格要求
① Los oferentes deben tener una personalidad jurídica de empresa independiente; poseer una licencia comercial válida; ② El alcance de actividad de los oferentes debe incluir servicios técnicos de estudios geológicos, servicios de evaluación de concesiones mineras y servicios de topografía y cartografía (cualificación de topografía y cartografía de clase B o superior).; ③ Los oferentes en los últimos cinco años (desde la fecha de la fecha límite para la apertura de ofertas hacia adelante cinco años, sujetando a la fecha de entrega-recepción), con no menos de un rendimiento de proyectos similares; ④ la licitación no acepta ofertas de consorcio.
①投标人须具独立企业法人资格；持有有效的营业执照；②投标人营业范围应具有地质勘察技术服务、矿业权评估服务和测绘服务（测绘乙级资质或以上）；③投标人近5年（从开标截止之日起往前推算5年，以项目验收日为准），具有不少于一个类似的项目业绩；④本次招标不接受联合体投标。
4. Medios de Comunicación para Publicar el Anuncio de Invitación de Licitación
招标公告发布的媒介
El anuncio de esta invitación de licitación será publicado al mismo tiempo en las páginas de web tales como http://www.ahtba.org.cn/and http://www.tnmg.com.cn/ at the same time.
本次招标公告将同时在安徽省招投标信息网及铜陵有色金属集团控股有限公司在线招标网站（http://www.ahtba.org.cn/、http://www.tnmg.com.cn/）上发布。
5. Tiempo de Inscripción, Precauciones y Adquisición de Documentos de Invitación de Licitación
报名时间、注意事项及招标文件的获取
2
3
5.1 Tiempo de Inscripción: Del 07 de marzo de 2024 al 11 de marzo de 2024 (Hora de BeiJing), los licitantes potenciales deben inscribir por internet y necesitan enviar los datos de inscripción y el formulario de registro al correo xtzhaobiao@126.com: de la empresa de supervisión de XinTong y los datos de inscripción y el formulario de registro son los siguientes:
报名时间：自2024年3月7日至2024年3月11日止(北京时间)，潜在投标人采用网上报名，需将报名资料和登记表发至鑫铜监理公司邮箱xtzhaobiao@126.com，报名资料和登记表内容如下：
5.2 El tiempo de adquisición de los documentos de invitación de licitación es del 07 de marzo de 2024 al 11 de marzo de 2024, hora ecuatoriana.
招标文件获取时间为北京时间2024年3月7日至2024年3月11日。
5.3Todas las informaciones sobre la invitación de licitación están basadas en el anuncio de invitación de licitación, el anuncio de ganancia de licitación, aclaraciones y explicaciones publicados en Obra de Construcción – Invitación de Licitación de la página de web http://www.tnmg.com.cn/, y los datos enviados al correo del licitante potencial inscrito y los licitantes necesitan descargar estas informaciones por sí mismos y los otros contenidos de cualquier forma no se consideran como los fundamentos de apertura y evaluación de oferta. Que todos los licitantes presten atención a los contenidos pertinentes publicados en las columnas de información de “Anuncio de invitación de licitación”, “Anuncio de ganancia de licitación” y “Aclaración y explicación”. Si no se conocen las informaciones de anuncios y explicaciones por la razón de licitante el licitante asumirá la responsabilidad.
所有招标信息均以铜陵有色金属集团控股有限公司网站（http://www.tnmg.com.cn/）在线招标--建设工程上发布的该工程招标公告、中标公告、澄清答疑以及发至已报名潜在投标人邮箱的资料为准，投标人自行下载，其它任何形式的内容不作为招标投标以及开标评标的依据。请各投标人注意该网站中建设工程“招标公告”、“中标公告”、“澄清答疑”信息栏内的信息发布相关内容，如因投标人自身原因未了解公告、答疑等信息的，责任自负。
1. 投标文件的递交
Presentación de documentos de licitación
5
6.1 El tiempo final para presentar documentos de licitación es a las 8:30 del 28 de marzo de 2024 (hora de Beijing) y el lugar de presentación será en la sala de apertura de licitación en la planta baja del Edificio No. 2, oeste del patio del hotel Wusongshan, nº 327, sección norte de la avenida Yi'an, ciudad de Tongling, provincia de Anhui. (Tongling Xintong Construcción y Supervisión SRL) .
投标文件递交截止时间为北京时间2024年3月28日8:30，地点为安徽省铜陵市义安大道北段 327 号五松山宾馆院内西侧 2 号楼一楼开标室(铜陵鑫铜建设监理有限责任公司。
6.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
Para los documentos de licitación que se entregan tarde o no se entregan al lugar indicado, el invitador de licitación no los aceptará.
2. 联系方式：Formas para Contactar
7.1业主联系方式：
微信扫码关注
