豫园翻译供应商
微信分享
关注项目
标讯收藏
| 项目名称 | 省份 | ||
| 业主单位 |
认领
立即查看
|
业主类型 | |
| 总投资 | 建设年限 | ||
| 建设地点 | |||
| 审批机关 | 审批事项 | ||
| 审批代码 | 批准文号 | ||
| 审批时间 | 审批结果 | ||
| 建设内容 | |||
豫园翻译供应商
招标项目编号:
XM202305180021
项目情况:
一、项目背景
基于大豫园活动执行及品牌传播需求，为及时响应未来工作中可能出现的笔译、视频翻译、外语配音、同传、交传等翻译需要，储备优质能力资源，助力豫园涉海外的活动执行及品牌文化出海，现需招采一家翻译公司进行年度合作，特此申请立项。
二、项目目标
按要求完成豫园活动及品牌传播等场景中需要的包括但不限于笔译、口译、视频翻译、配音、同传、交传等翻译及关联工作，其中以笔译、视频翻译配音为主，同传、交传等业务根据实际需要进行下单
三、项目预算
本次翻译供应商招采立项总预算暂预估10万，以合同签订时间起计算12月为准，全年费用控制在预算范围内。
四、费用说明
大豫园活动及品牌传播中的翻译及关联工作执行
(1)大豫园活动及品牌传播中涉及的笔译、配音、口译、同传、交传等翻译工作，其中以笔译、视频翻译配音为主，同传、交传等业务根据实际需要进行下单
(2)翻译中所采用的文字及口语表达需符合豫园品牌文化、东方生活美学文化、豫园出海站位高度等调性要求，并与外国人本土表达与认知等相结合
五、项目时间
计划2023年6月-2024年5月，按合同签订时间起12个月
六、招采方式
经前期摸底及初步比对，建议本次招采采用综合评分法。
经问询多家翻译公司合作意向，包括包括上海译国译民翻译服务有限公司、广州市汇泉翻译服务有限公司及上海译牛科技有限公司，三家公司业务均囊括笔译、口译、同传、交传等需求范围。
建议综合评估、对比各家专业能力、服务年限、合作领域、过往项目经验、报价等条件，从中选取一家作为年框合作供应商，指定该家供应商为豫园组建专业翻译团队，保证翻译工作能够保质、高效完成。结算方式建议按季度结算或月度结算进行，以最终合同中约束的结算方式为准。
异常信息
采购失败类型:
流标
转换采购方式:
否
失败情况描述:
重新发起
附件:
-
微信扫码关注
