国家体育总局体育彩票管理中心国外彩票资料信息库咨询服务中选公告
微信分享
关注项目
标讯收藏
| 项目名称 | 省份 | ||
| 业主单位 |
认领
立即查看
|
业主类型 | |
| 总投资 | 建设年限 | ||
| 建设地点 | |||
| 审批机关 | 审批事项 | ||
| 审批代码 | 批准文号 | ||
| 审批时间 | 审批结果 | ||
| 建设内容 | |||
一、项目编号：0686-224001250490N （招标文件编号：0686-224001250490N）
二、项目名称：国家体育总局体育彩票管理中心国外彩票资料信息库咨询服务
三、中标（成交）信息
供应商名称：四川语言桥信息技术有限公司
供应商地址：四川省成都高新区天府大道北段1288号1幢1单元8层
中标（成交）金额：37.4000000（万元）
四、主要标的信息
五、评审专家（单一来源采购人员）名单：
王明生、杭庆祝、孙诗媛
六、代理服务收费标准及金额：
本项目代理费收费标准：参照原国家发展计划委员会颁发的《遴选代理服务收费管理暂行办法》（计价格[2002]1980号）和国家 发展改革委办公厅关于遴选代理服务收费有关问题的通知（发改办价格[2003]857号）及《国家发改委关于降低部分建设项目收费标准规范收费行为等有关问题的通知》（发改价格[2011]534号）的规定执行。服务期限三年，总服务费金额按三年服务金额收取。
本项目代理费总金额：1.5976000 万元（人民币）
七、公告期限
自本公告发布之日起1个工作日。
八、其它补充事宜
无
九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称：国家体育总局体育彩票管理中心
地址：北京市朝阳区东三环南路23 号
联系方式：登录即可免费查看登录即可免费查看
2.采购代理机构信息
名 称：北京国际贸易有限公司
地 址：北京市朝阳区建外大街甲三号
联系方式：登录即可免费查看，登录即可免费查看
3.项目联系方式
项目联系人：登录即可免费查看
电 话： 登录即可免费查看
二、项目名称：国家体育总局体育彩票管理中心国外彩票资料信息库咨询服务
三、中标（成交）信息
供应商名称：四川语言桥信息技术有限公司
供应商地址：四川省成都高新区天府大道北段1288号1幢1单元8层
中标（成交）金额：37.4000000（万元）
四、主要标的信息
| 序号 | 供应商名称 | 服务名称 | 服务范围 | 服务要求 | 服务时间 | 服务标准 |
| 1 | 四川语言桥信息技术有限公司 | 国家体育总局体育彩票管理中心国外彩票资料信息库咨询服务 | 各国彩票市场在责任彩票、游戏研发设计、市场营销、渠道拓展、品牌推广、新技术应用、安全管理等方面有着丰富的经验，并积累了大量的行业数据和文献资料。为了解国际彩票市场现状和发展趋势，拟收集整理国际彩票信息和数据，购买国外彩票年鉴和研究报告等资料，并组织整理翻译，为体育彩票发展提供参考借鉴。 | （1）购买国外彩票资料 按照国家体育总局体育彩票中心（以下简称我中心）要求购买国外彩票年鉴、研究报告等资料，并组织翻译英语和其他语种的彩票市场资料，按照主题和区域分门别类，对文字、图片、音频、视频等介质的彩票资料进行系统归类整理。购买内容包括但不限于世界彩票年鉴、欧洲彩票年鉴、彩票杂志、彩票书籍、国际彩票市场资料、行业研究报告等，年鉴、杂志、书籍、市场资料和报告等材料合计不低于6份。 （2）收集整理国际彩票市场资料信息 收集整理国外彩票的政策法规、行业动态、游戏研发设计、运营管理、新技术应用、安全管理相关的资料和动态信息，并按照主题、区域、时间等维度进行系统归类并翻译，统计彩票资料信息的类型、来源等，并制作成周报，每周定期向我中心反馈成果。 （3）材料翻译 对购入的资料、按需收集的资料、外文资料等文字、音频、视频开展翻译。按往期合同实际工作发生量预估，中英互译预估120万字以上，其他语种预估20万字以上。如果其他语种字数不足20万字，不足20万字部分应按照1.5倍折算成英文，进行中英互译。 （4）同声传译、外事翻译等专业口译服务 合同期内按照我中心外事活动需求，为国际会议提供同声传译服务，具体要求及需求根据每场会议具体情况决定，并按照市场价格计算费用，用中英互译字数进行抵算。对不定期提出的外事翻译工作及时准确完成。 | 本项目计划一次性采购三年服务，服务合同需每年签署，每次合同的服务周期为合同签署日至合同签署当年的最后一个自然日。 | （1）购买国外彩票资料 按照国家体育总局体育彩票中心（以下简称我中心）要求购买国外彩票年鉴、研究报告等资料，并组织翻译英语和其他语种的彩票市场资料，按照主题和区域分门别类，对文字、图片、音频、视频等介质的彩票资料进行系统归类整理。购买内容包括但不限于世界彩票年鉴、欧洲彩票年鉴、彩票杂志、彩票书籍、国际彩票市场资料、行业研究报告等，年鉴、杂志、书籍、市场资料和报告等材料合计不低于6份。 （2）收集整理国际彩票市场资料信息 收集整理国外彩票的政策法规、行业动态、游戏研发设计、运营管理、新技术应用、安全管理相关的资料和动态信息，并按照主题、区域、时间等维度进行系统归类并翻译，统计彩票资料信息的类型、来源等，并制作成周报，每周定期向我中心反馈成果。 （3）材料翻译 对购入的资料、按需收集的资料、外文资料等文字、音频、视频开展翻译。按往期合同实际工作发生量预估，中英互译预估120万字以上，其他语种预估20万字以上。如果其他语种字数不足20万字，不足20万字部分应按照1.5倍折算成英文，进行中英互译。 （4）同声传译、外事翻译等专业口译服务 合同期内按照我中心外事活动需求，为国际会议提供同声传译服务，具体要求及需求根据每场会议具体情况决定，并按照市场价格计算费用，用中英互译字数进行抵算。对不定期提出的外事翻译工作及时准确完成。 |
五、评审专家（单一来源采购人员）名单：
王明生、杭庆祝、孙诗媛
六、代理服务收费标准及金额：
本项目代理费收费标准：参照原国家发展计划委员会颁发的《遴选代理服务收费管理暂行办法》（计价格[2002]1980号）和国家 发展改革委办公厅关于遴选代理服务收费有关问题的通知（发改办价格[2003]857号）及《国家发改委关于降低部分建设项目收费标准规范收费行为等有关问题的通知》（发改价格[2011]534号）的规定执行。服务期限三年，总服务费金额按三年服务金额收取。
本项目代理费总金额：1.5976000 万元（人民币）
七、公告期限
自本公告发布之日起1个工作日。
八、其它补充事宜
无
九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称：国家体育总局体育彩票管理中心
地址：北京市朝阳区东三环南路23 号
联系方式：登录即可免费查看登录即可免费查看
2.采购代理机构信息
名 称：北京国际贸易有限公司
地 址：北京市朝阳区建外大街甲三号
联系方式：登录即可免费查看，登录即可免费查看
3.项目联系方式
项目联系人：登录即可免费查看
电 话： 登录即可免费查看
微信扫码关注
